1 00:00:04,838 --> 00:00:05,881 ماريا. 2 00:00:07,591 --> 00:00:09,426 اخفض البندقية. لو سمحت. 3 00:00:09,593 --> 00:00:11,386 هل أنت خائف من الموت؟ أنت؟ 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,889 - دعونا نتحدث. - لا. 5 00:00:14,306 --> 00:00:17,309 لا أستطيع أن أموت وأغادر أعظم مذنب لا يزال على قيد الحياة. 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,854 سوف تسجن المزيد من النفوس، تماما كما فعلت لي! 7 00:00:20,979 --> 00:00:23,982 أنت تسحر الناس! أيتها الساحرة اللعينة! 8 00:00:24,066 --> 00:00:26,902 هذا ما أنت عليه! ساحرة! 9 00:00:27,486 --> 00:00:32,074 - من فضلك، استمع لي. - لا! أنت لم تستمع لي أبدا! أبدًا! 10 00:00:33,283 --> 00:00:34,451 أبدًا! 11 00:00:34,743 --> 00:00:37,287 لقد أردت دائما أن أسمع منك! 12 00:00:39,998 --> 00:00:42,000 كنت أرغب دائمًا في رؤيتك. 13 00:00:42,751 --> 00:00:44,920 أردت دائمًا أن أشعر بك. 14 00:00:45,212 --> 00:00:46,630 كنت كذلك دائمًا 15 00:00:47,923 --> 00:00:49,466 أردت دائمًا أن أكون أنت. 16 00:00:56,181 --> 00:00:59,184 منذ أن أكون أنا أمر صعب للغاية. 17 00:01:00,352 --> 00:01:01,353 أنت لا تعرف. 18 00:01:02,396 --> 00:01:05,649 أنت لا تعرف ما هو عليه أن ننظر في شخص ما ويشعر مختلفة. 19 00:01:06,233 --> 00:01:10,487 دائما خارج المكان. دائما، دائما. 20 00:01:10,821 --> 00:01:12,364 أنا آسف جدا. 21 00:01:12,948 --> 00:01:14,199 ماريا. 22 00:01:14,950 --> 00:01:16,243 ابق هناك. 23 00:01:18,036 --> 00:01:19,788 كنت أنتظرك. 24 00:01:21,331 --> 00:01:23,959 كنت أنتظرك لأخذك معي. 25 00:01:25,711 --> 00:01:28,213 يتحرك. امشي أمامي. 26 00:01:29,715 --> 00:01:31,800 يذهب. اذهب، تحرك. 27 00:01:31,925 --> 00:01:33,844 - سوف تندم على هذا. - يتحرك. 28 00:01:34,511 --> 00:01:36,221 تقدم أمامي. 29 00:01:37,931 --> 00:01:39,558 المشي أبعد. يذهب. 30 00:01:40,809 --> 00:01:42,102 يتحرك! 31 00:01:43,520 --> 00:01:44,646 يذهب. 32 00:01:44,855 --> 00:01:45,981 هذا كل شيء. 33 00:01:47,024 --> 00:01:48,108 هذا كل شيء. 34 00:01:49,568 --> 00:01:51,153 هل تحب مكان راحتنا؟ 35 00:01:51,862 --> 00:01:54,531 - ما هذا يا ماريا؟ - أحبك. 36 00:01:56,658 --> 00:01:59,244 هذا لكي نكون معًا. 37 00:02:00,037 --> 00:02:01,455 أنت وأنا. 38 00:02:02,289 --> 00:02:04,041 إلى الأبد. 39 00:02:49,461 --> 00:02:54,216 سيدتي باجة 40 00:02:55,175 --> 00:02:58,762 - هل أنت متأكد من أنها هنا؟ - رأيت فالدو يصرخ بعدها هنا. 41 00:02:58,845 --> 00:03:01,807 اعتقدت أنه يبحث عن شاهد القبر، لكنه يضيف الآن. 42 00:03:01,932 --> 00:03:04,726 لا بد أنه رأى ماريا وتصبح مهووسة. 43 00:03:04,810 --> 00:03:07,187 أيها المفتش، هل تحتاج حقاً إلى مسدس؟ 44 00:03:07,604 --> 00:03:10,691 أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يفعله أوندد. يأتي. 45 00:03:12,401 --> 00:03:14,236 ماريا، يكفي. 46 00:03:15,070 --> 00:03:17,948 - توقف عن هذا، من فضلك. - أخبرتك! 47 00:03:18,031 --> 00:03:19,783 لقد قلت لك أن تصمت أيها الشيطان! 48 00:03:20,325 --> 00:03:22,077 - لم أفعل... - أنزلي تلك البندقية يا ماريا! 49 00:03:22,619 --> 00:03:23,787 تعال الى هنا! 50 00:03:23,870 --> 00:03:25,664 لن تقتل أي شخص آخر. 51 00:03:25,789 --> 00:03:27,624 إذا لم تتركني سأفعل! 52 00:03:28,542 --> 00:03:30,794 - سهل. - اخفضوا بنادقكم. 53 00:03:31,086 --> 00:03:32,421 ضعهم على الأرض. 54 00:03:33,088 --> 00:03:34,131 افعلها! 55 00:03:34,965 --> 00:03:36,925 هل تعتقد أنني أخاف الموت؟ 56 00:03:37,551 --> 00:03:40,095 لقد ماتت بالفعل! 57 00:03:40,721 --> 00:03:42,848 اخفضوا بنادقكم! 58 00:03:43,390 --> 00:03:44,725 كن هادئاً! 59 00:03:45,809 --> 00:03:47,269 نعم. على الأرض. 60 00:03:48,395 --> 00:03:49,646 سأطلق النار عليك. 61 00:03:53,108 --> 00:03:54,276 القبر. 62 00:03:54,568 --> 00:03:56,153 ادخل القبر! 63 00:03:56,862 --> 00:03:58,447 أدخل! 64 00:04:02,576 --> 00:04:03,952 هذا كل شيء. 65 00:04:04,286 --> 00:04:06,705 بسرعة! أسرع! 66 00:04:07,414 --> 00:04:08,415 جيد. 67 00:04:08,582 --> 00:04:10,000 - سهل. - اضطجع. 68 00:04:10,375 --> 00:04:12,127 هل تريد مني أن أطلق النار؟ 69 00:04:13,587 --> 00:04:14,588 هذا كل شيء. 70 00:04:15,464 --> 00:04:17,382 اذهب الآن. يذهب! 71 00:04:19,176 --> 00:04:20,385 احصل على تلك المجرفة. 72 00:04:20,719 --> 00:04:22,971 احصل على المجرفة ودفنهم. 73 00:04:23,054 --> 00:04:24,556 افعل ما أقول لك أن تفعله! 74 00:04:24,723 --> 00:04:28,977 - أيها المفتش، لا أريد أن أموت. - كن هادئا، جانواريو. 75 00:04:29,060 --> 00:04:31,021 لن أساعدك على قتل أي شخص. 76 00:04:31,146 --> 00:04:32,981 انها ليست للقتل! 77 00:04:33,064 --> 00:04:35,734 لا قتل، فقط قم بدفنهم حتى أعناقهم. 78 00:04:37,068 --> 00:04:39,029 يذهب! يذهب! رميها! 79 00:04:40,155 --> 00:04:43,867 وبما أن قبرنا محتل الآن، ثم سنستريح في مكان آخر. 80 00:04:43,992 --> 00:04:45,202 قبر مختلف. 81 00:04:45,744 --> 00:04:50,165 حيث يختفي الألم والدموع غير مرئية إلى الأبد! 82 00:04:50,248 --> 00:04:51,917 الآن ارمها. افعلها. 83 00:04:53,043 --> 00:04:54,336 افعلها! 84 00:04:55,629 --> 00:04:57,172 تعال الى هنا. يأتي. 85 00:04:57,881 --> 00:04:59,508 هادئ. 86 00:04:59,758 --> 00:05:00,926 تعال، دعنا نذهب! 87 00:05:10,477 --> 00:05:12,896 التيار هنا قوي جدا! 88 00:05:13,480 --> 00:05:15,482 منذ متى تهتم بي؟ 89 00:05:16,691 --> 00:05:19,194 أنا أهتم بحياتنا! 90 00:05:19,486 --> 00:05:22,948 لقد تظاهرت دائما بذلك ما يتوقعه الجميع مني! 91 00:05:23,490 --> 00:05:25,492 لكنك لا تفهم! 92 00:05:26,243 --> 00:05:27,953 لقد أحببتك دائمًا! 93 00:05:29,371 --> 00:05:31,081 ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 94 00:05:31,706 --> 00:05:34,668 يمكنك تحويل هذا الحب! 95 00:05:41,049 --> 00:05:42,676 ماريا! لا تترك! 96 00:05:44,386 --> 00:05:46,054 ماريا، انتظري! 97 00:05:48,974 --> 00:05:50,141 الاستيلاء على! 98 00:05:50,392 --> 00:05:51,518 باجة! 99 00:05:51,643 --> 00:05:53,103 - لا! - انتظر! 100 00:05:54,104 --> 00:05:55,355 أمسك يا باجا! 101 00:05:55,438 --> 00:05:57,023 لا تترك! 102 00:05:57,816 --> 00:05:58,859 لا تترك! 103 00:06:01,236 --> 00:06:05,115 لم أرغب أبدًا في رؤية الخوف في عينيك! أبداً! 104 00:06:05,991 --> 00:06:07,450 أردت فقط أن أرى الحب! 105 00:06:08,034 --> 00:06:10,370 لا تستسلم! لا تترك! 106 00:06:21,840 --> 00:06:23,842 هل أنت متأكد أنهم هنا؟ 107 00:06:23,925 --> 00:06:27,596 ذكرت ماريا مكانًا للراحة حيث الدموع غير مرئية. 108 00:06:28,179 --> 00:06:30,181 النهر! بالطبع! 109 00:06:41,359 --> 00:06:44,905 لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر لهذا النهر. 110 00:06:45,906 --> 00:06:49,784 عزيزي الله، أخذت تقريبا حياة أخي! 111 00:06:51,912 --> 00:06:54,706 - لماذا لم تتركني أموت؟ - لم أستطع! 112 00:06:55,081 --> 00:06:56,708 لقد فقدت بالفعل. 113 00:06:58,209 --> 00:07:01,087 أنا محكوم إلى الأبد، لأنني... 114 00:07:03,089 --> 00:07:05,342 لقد لمست هؤلاء النساء. 115 00:07:06,176 --> 00:07:08,929 - العاهرات . - وكان أنت؟ 116 00:07:09,012 --> 00:07:11,473 الأول كان خطأها! 117 00:07:11,598 --> 00:07:14,476 هي التي عبثت برأسي! 118 00:07:15,602 --> 00:07:17,354 بعد أن هربت من بيت المقدس 119 00:07:17,479 --> 00:07:21,942 <ط>إذا كنت قد انتظرت للتو أطول قليلا لشخص ما، 120 00:07:22,692 --> 00:07:25,236 شخص يريدني حقًا... 121 00:07:25,362 --> 00:07:27,364 لقد جئت بعدك. 122 00:07:28,114 --> 00:07:32,369 لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب. لقد تمكنت من رؤيتك. 123 00:07:32,494 --> 00:07:34,537 كنت جميلة جدًا. 124 00:07:35,038 --> 00:07:39,501 ولكن، في ذلك اليوم، كنت فقدت عقلي، تهيمن عليها الرغبة. 125 00:07:39,918 --> 00:07:41,795 لم أكن أعلم أن هناك آخرين هنا. 126 00:07:42,963 --> 00:07:44,214 اعتقدت أنك باجا. 127 00:07:46,383 --> 00:07:47,676 أنت واحد من تلك الأنواع؟ 128 00:07:48,718 --> 00:07:50,345 إذا كنت تريد، 129 00:07:50,845 --> 00:07:52,681 يمكن أن أكون السيدة باجا. 130 00:07:53,223 --> 00:07:54,683 كل ما لك. 131 00:08:10,949 --> 00:08:13,576 كان بإمكاني أن أقسم أنني كنت معك! 132 00:08:36,850 --> 00:08:39,394 لقد كان الأمر كذلك مع كل العاهرات. 133 00:08:40,020 --> 00:08:44,190 في كل الآخرين ومن جاء بعدها كلهم 134 00:08:44,858 --> 00:08:47,027 لقد سعيت إليك، هل تفهم؟ 135 00:08:47,277 --> 00:08:49,029 هل ترى لماذا أستحق الموت؟ 136 00:08:50,030 --> 00:08:52,907 لأنني مذنب. لأنه خطأ. 137 00:08:53,575 --> 00:08:57,454 لا تستطيع المرأة أن ترغب امرأة أخرى! انها خاطئة! 138 00:08:58,079 --> 00:09:01,875 - أنا وحش! أنا أكون! - لا، أنت لست كذلك! 139 00:09:02,751 --> 00:09:06,463 إنهم الرجال الذين يطلقون على الوحوش أولئك الذين ينكرون إرادتهم الدنيئة! 140 00:09:06,921 --> 00:09:09,090 هل ذنب الرجال أنني هكذا؟ 141 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 الأمر لا يتعلق باللوم! 142 00:09:11,885 --> 00:09:13,803 الأمر يتعلق بما يسرقونه منا! 143 00:09:14,471 --> 00:09:15,472 ماذا تقصد؟ 144 00:09:15,638 --> 00:09:21,186 إذا تم سد النهر ، كما كنت، فإنه يجف. 145 00:09:22,353 --> 00:09:23,605 يجف. 146 00:09:24,189 --> 00:09:25,648 يموت! 147 00:09:25,774 --> 00:09:27,400 لقد حدث ذلك لي أيضاً! 148 00:09:29,652 --> 00:09:31,780 الأوغاد! 149 00:09:31,863 --> 00:09:34,240 هذا ما هم عليه! الأوغاد! 150 00:09:36,076 --> 00:09:38,369 انظروا ماذا فعلوا بحياتنا! 151 00:09:38,495 --> 00:09:41,664 لا يزال هناك وقت لكي نكون ما نحن عليه. 152 00:09:42,040 --> 00:09:43,500 ماذا عن كل الأذى؟ 153 00:09:43,917 --> 00:09:45,835 الضرر الذي فعلته لأولئك النساء؟ 154 00:09:47,087 --> 00:09:49,380 ماذا فعلت يا ماريا؟ 155 00:09:50,673 --> 00:09:52,926 إلى جانب ممارسة الجنس معهم؟ 156 00:09:55,637 --> 00:09:59,057 لقد وجدت مسبحة ماريا هنا، لقد اعتقدت أنها ماتت! 157 00:09:59,140 --> 00:10:01,267 ربما تكون هي التي أحضرت باجا إلى هنا. 158 00:10:01,351 --> 00:10:04,270 من الصعب تصديق ذلك امرأة قتلت العاهرات. 159 00:10:04,813 --> 00:10:06,981 ماريا لديها العديد من الرغبات المكبوتة. 160 00:10:07,649 --> 00:10:09,275 عندما يثور بركان، 161 00:10:10,443 --> 00:10:12,153 لا يمكنك السيطرة عليه. 162 00:10:12,570 --> 00:10:15,156 - يساعد! ماريا، لا! - باجة! 163 00:10:15,990 --> 00:10:16,991 تعال يا جانواريو! 164 00:10:17,117 --> 00:10:19,452 ماريا، لا! يساعد! 165 00:10:21,246 --> 00:10:23,164 - ماذا حدث؟ - أين ماريا؟ 166 00:10:23,289 --> 00:10:24,999 وذهبت إلى النهر.. 167 00:10:25,291 --> 00:10:28,253 حاولت أن أحتضنها! لقد أخذها التيار! 168 00:10:38,596 --> 00:10:42,058 بيجا، لقد فعلت هذه الخدعة من قبل. 169 00:10:43,017 --> 00:10:45,145 ربما فعلت ذلك للهروب. 170 00:10:46,312 --> 00:10:47,772 سأجدها، حسنًا؟ 171 00:10:48,773 --> 00:10:52,318 جانواريو، رافقها العودة إلى قصرها، من فضلك. 172 00:10:54,362 --> 00:10:57,031 لا، أفضل أن أذهب بنفسي. 173 00:10:57,448 --> 00:10:59,367 عليكما أن تبحثا عنها. 174 00:10:59,742 --> 00:11:00,869 هل أنت متأكد؟ 175 00:11:02,745 --> 00:11:03,913 تعال يا جانواريو. 176 00:11:16,009 --> 00:11:17,886 هل ترسم مرة أخرى؟ 177 00:11:19,012 --> 00:11:21,181 أنت دائما تفاجئني يا حبيبتي. 178 00:11:21,472 --> 00:11:26,060 سأعيد طلاء كل اللوحات التي تم بيعها وتدميرها. 179 00:11:26,936 --> 00:11:32,066 سأتغلب على رفضهم مع ما أفعله أفضل. 180 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 مع الفن. 181 00:11:34,819 --> 00:11:36,779 ولهذا السبب أحبك كثيرًا. 182 00:11:37,655 --> 00:11:42,076 اسمع، نحن لن نترك أراكسا. هل تفهم؟ 183 00:11:42,202 --> 00:11:47,207 سنحتاج إلى العثور على مكان قريبًا، لمدرستنا الفنون. 184 00:11:48,666 --> 00:11:50,960 فنون؟ ألم تكن موسيقى؟ 185 00:11:51,794 --> 00:11:55,215 إذا كان بإمكاني تعليم الموسيقى، يمكنك تعليم الرسم! 186 00:11:55,506 --> 00:11:56,925 ألا تعتقد ذلك؟ 187 00:11:57,550 --> 00:11:59,719 نحن بحاجة فقط للعثور على مكان. 188 00:12:02,805 --> 00:12:04,390 لا أستطيع أن أصدق هذا. 189 00:12:04,474 --> 00:12:06,559 ابني! 190 00:12:07,560 --> 00:12:10,271 هذا لا يكفي تم تخريب منزلك؟ 191 00:12:10,396 --> 00:12:12,649 - هل تحتاج إلى منزل آخر؟ - حسنا، 192 00:12:12,732 --> 00:12:16,402 الاستسلام ليس خيارا لأمك وأنت تعرف ذلك. 193 00:12:19,739 --> 00:12:21,950 سامحوني يا سيدات، 194 00:12:22,033 --> 00:12:24,410 ولكن ليس هناك طريقة سهلة لإيصال هذه الأخبار. 195 00:12:24,994 --> 00:12:27,705 لم أكن أعلم أن ابنتي كانت على قيد الحياة. 196 00:12:28,122 --> 00:12:32,418 - والآن تريدني أن أصدقها... - لقد قتلت العاهرات يا سيدة سيسي. 197 00:12:33,419 --> 00:12:38,007 - هاجمت باجة في الصباح. - باجة، باجة، باجة! انها دائما لها! 198 00:12:38,091 --> 00:12:41,135 انها دائما تلك الساحرة اللعينة! 199 00:12:41,219 --> 00:12:44,681 لديها طريقة لجعل الجميع تصدق انها ملكة! 200 00:12:44,764 --> 00:12:46,683 أنها صاحبة السمو الملكي! 201 00:12:46,766 --> 00:12:49,018 تلك المرأة اللعينة! تلك العاهرة! 202 00:12:51,479 --> 00:12:54,190 والدتي تحتاج بعض الوقت وحدك، أيها المفتش. 203 00:12:54,315 --> 00:12:55,566 وماريا؟ 204 00:12:56,442 --> 00:12:58,611 أين هي؟ في السجن؟ 205 00:12:58,736 --> 00:13:00,738 يبدو أنها هربت. 206 00:13:01,155 --> 00:13:03,783 لقد وضعت إشعار تنبيه للمنطقة بأكملها. 207 00:13:03,908 --> 00:13:05,368 يا إلاهي! 208 00:13:06,160 --> 00:13:08,746 آمل أنها لن تقتل أي شخص آخر. 209 00:13:16,087 --> 00:13:18,339 أنا سعيد لأن والدي لم يعد هنا بعد الآن. 210 00:13:20,008 --> 00:13:24,012 لن يضطر إلى التسامح هؤلاء الناس يرفضوننا مرة أخرى. 211 00:13:28,516 --> 00:13:30,101 أفتقده كثيرا يا أمي. 212 00:13:31,936 --> 00:13:33,354 فقدان الأب هو... 213 00:13:35,106 --> 00:13:36,774 مثل فقدان البوصلة. 214 00:13:48,953 --> 00:13:50,913 تذكر هذه الرسالة 215 00:13:52,123 --> 00:13:54,667 كنت لا تريد أن تقرأ في الجنازة؟ 216 00:14:01,632 --> 00:14:06,095 كنت أنتظر أن أرى سواء كنت قد سامحت والدك. 217 00:14:06,804 --> 00:14:08,056 هنا. 218 00:14:08,639 --> 00:14:11,517 من الأفضل أن تسمع كل ذلك بكلماته الخاصة. 219 00:14:31,537 --> 00:14:34,290 لقد كان طلبه، هذا السر. 220 00:14:42,590 --> 00:14:44,300 من يعرف آخر 221 00:14:47,762 --> 00:14:49,180 أن والدي على قيد الحياة؟ 222 00:14:49,555 --> 00:14:50,598 أفيلينو. 223 00:14:51,432 --> 00:14:54,685 ساعدنا باجا كثيرًا في رحلته. 224 00:14:56,270 --> 00:15:00,608 وأكد فورتوناتو وفاته المفترضة. 225 00:15:03,361 --> 00:15:05,446 لهذا السبب كان النعش مغلقا. 226 00:15:08,741 --> 00:15:10,493 إذن أنت تفعل ذلك من أجل الأب؟ 227 00:15:12,578 --> 00:15:14,455 لهذا السبب ترفضين مغادرة أراكسا؟ 228 00:15:14,622 --> 00:15:18,167 قام والدك تضحية كبيرة بالنسبة لي. 229 00:15:18,751 --> 00:15:22,296 كأرملة، أستطيع أن أعيش مع أفيلينو. 230 00:15:23,089 --> 00:15:25,091 لا أستطيع رمي ذلك بعيدا. 231 00:15:25,758 --> 00:15:28,052 هل تعتقدين أنه سعيد يا سيدتي؟ 232 00:15:30,179 --> 00:15:31,472 أينما ذهب؟ 233 00:15:32,640 --> 00:15:36,936 أعتقد أنه التقى أخيرا بشيء كان في أمس الحاجة إليه، 234 00:15:37,645 --> 00:15:39,063 ولم يعرف ذلك. 235 00:15:48,114 --> 00:15:49,949 إنه سعيد. 236 00:15:52,243 --> 00:15:56,914 أفريقيا هي الأم التي تحتضن جميع أبنائها بالحب. 237 00:16:05,673 --> 00:16:07,091 الأب... 238 00:16:18,686 --> 00:16:20,146 الأب أوتافيو. 239 00:16:25,359 --> 00:16:27,445 الأب خايمي. من دواعي سروري. 240 00:16:27,987 --> 00:16:30,406 - نعم؟ - أنا هنا لحساب الأسقف. 241 00:16:30,490 --> 00:16:32,450 أراد مني أن أتفقد أبرشيتك. 242 00:16:32,825 --> 00:16:35,661 - لم يسبق لهم أن كانوا مستنيرين إلى هذا الحد. - أتصور ذلك. 243 00:16:36,245 --> 00:16:39,290 حسنا، هذا سبب عظيم البقاء وأرى بنفسي! 244 00:16:50,134 --> 00:16:53,846 إنها الطريقة الوحيدة للتحقق أي معلومات خاطئة 245 00:16:53,930 --> 00:16:56,140 التي ربما وصلت إلى الأسقف. 246 00:17:00,978 --> 00:17:04,732 - كتب شخص ما إلى الأسقف؟ - شخص ما بسوء نية، على الأرجح. 247 00:17:05,149 --> 00:17:08,027 - هذه هي الحياة، أليس كذلك؟ - كن موضع ترحيب. 248 00:17:08,986 --> 00:17:12,031 سترى كيف أعامل غنم قطيعي. 249 00:17:12,615 --> 00:17:14,617 وخاصة المشركين . 250 00:17:15,368 --> 00:17:19,205 من أنا عازمة في الرجوع إلى طريق الله. 251 00:17:24,293 --> 00:17:25,628 يمكنك الذهاب. 252 00:17:26,504 --> 00:17:27,755 أنت حر. 253 00:17:28,089 --> 00:17:29,090 لماذا؟ 254 00:17:30,758 --> 00:17:33,094 هل وجدت كبش فداء آخر لينقذني؟ 255 00:17:39,183 --> 00:17:41,769 قاتل العاهرات كانت امرأة. 256 00:17:44,522 --> 00:17:45,648 لقد ابتعدت. 257 00:17:49,527 --> 00:17:52,780 أقسم أنه هنا، مذكرة الإفراج الخاصة بك. 258 00:17:52,905 --> 00:17:55,783 - توقيع القاضي. - بجد؟ أريد فقط أن أغادر. 259 00:17:55,866 --> 00:17:58,077 من فضلك، ضع نفسك في حذائي. 260 00:17:58,494 --> 00:18:02,665 كل الدلائل تشير إليك وضغط عليّ جانواريو. 261 00:18:02,748 --> 00:18:04,083 قلت لك أنني بريء. 262 00:18:04,166 --> 00:18:06,544 لقد كانت كلمتك ضد الأدلة. 263 00:18:06,669 --> 00:18:08,796 - في مجال عملي... - لا يهمني. 264 00:18:08,921 --> 00:18:10,256 أريد أن أغادر. 265 00:18:10,381 --> 00:18:13,134 فورتوناتو، من فضلك أعطني فرصة. 266 00:18:13,968 --> 00:18:15,928 أعطني فرصة لشرح نفسي. 267 00:18:16,012 --> 00:18:17,847 أنت لم تصدقني. 268 00:18:18,723 --> 00:18:20,725 لقد سجنت الأبرياء نيابة عني. 269 00:18:20,850 --> 00:18:23,102 لم أستطع السماح لك بالذهاب إلى السجن. 270 00:18:25,396 --> 00:18:26,689 أحبك. 271 00:18:27,857 --> 00:18:31,694 لم أحب أحدا أبدا في حياتي أكثر مما أحبك. 272 00:18:34,280 --> 00:18:35,531 سأكذب من أجلك. 273 00:18:36,574 --> 00:18:37,950 سأقتل من أجلك. 274 00:18:40,286 --> 00:18:41,454 سأموت من أجلك. 275 00:18:49,295 --> 00:18:50,713 فورتوناتو، 276 00:18:51,047 --> 00:18:53,591 يمكننا أن نكون معا. 277 00:18:55,676 --> 00:18:58,054 لقد عُرض عليّ تولي المسؤولية في أراكسا. 278 00:18:59,972 --> 00:19:02,433 كنت سأعود إلى باراكاتو، ولكن... 279 00:19:04,477 --> 00:19:07,730 سأقبل الدعوة للبقاء معك. 280 00:19:10,608 --> 00:19:12,276 هل ستبقى معي؟ 281 00:19:13,069 --> 00:19:14,153 ابقى معي. 282 00:19:15,071 --> 00:19:16,072 ابقى معي. 283 00:19:29,919 --> 00:19:31,629 يا رب ارحم! 284 00:19:32,004 --> 00:19:33,631 جئت لتفقد السجن 285 00:19:33,756 --> 00:19:38,386 أبحث عن بعض الأغنام الضالة لتحتضنها، ولكن لا شيء هنا يمكن استبداله. 286 00:19:38,928 --> 00:19:43,099 نوع من الأغنام الخاص بك هو النوع الذي يحتاج إلى اخماد. 287 00:19:43,474 --> 00:19:45,768 - الخطاة! - قل لا أكثر، الأب. 288 00:19:46,519 --> 00:19:49,897 قل لا أكثر. أنا أؤمن بالله، لكنني لا أؤمن بالخطيئة. 289 00:19:52,316 --> 00:19:54,485 سهل، سهل. يستريح. 290 00:19:55,236 --> 00:19:57,530 سأطهر اللواط الخاص بك بالدم. 291 00:19:58,114 --> 00:19:59,949 الله سوف يصفق! 292 00:20:00,533 --> 00:20:02,952 أليس لدى الله أمور أكثر إلحاحا؟ 293 00:20:03,661 --> 00:20:07,081 بخلاف التصفيق من أجل كاهن صغير غير آمن؟ 294 00:20:07,164 --> 00:20:10,543 - بلغارد. - لا تتكلم باسم الرب عبثا! 295 00:20:14,672 --> 00:20:15,798 يأتي! 296 00:20:23,556 --> 00:20:24,724 باجة! 297 00:20:27,727 --> 00:20:28,978 سوف يقتلنا! 298 00:20:29,103 --> 00:20:30,980 - ماذا تقصد؟ - إنه هذا الأحمق! 299 00:20:31,105 --> 00:20:34,024 لقد بدا غير ضار حتى كان لديه مسدس! 300 00:20:34,150 --> 00:20:35,693 أيها الإخوة! 301 00:20:36,026 --> 00:20:39,572 لقد شهدت للتو أبشع خطيئة أراكسا! 302 00:20:39,697 --> 00:20:43,576 المفتش وتقبيل الصيدلي! 303 00:20:44,285 --> 00:20:46,412 مثل الزوج والزوجة! 304 00:20:47,830 --> 00:20:53,461 لقد ركضوا ولكن خطاة ابحث دائمًا عن مأوى في وكر الشيطان! 305 00:20:55,045 --> 00:20:57,423 لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي! 306 00:20:57,548 --> 00:21:00,593 علينا أن نقاتل! الله بجانبنا! 307 00:21:00,718 --> 00:21:01,969 كافٍ! 308 00:21:02,303 --> 00:21:05,389 - سأضع هذا الكاهن في مكانه. - حذرا، باجة! 309 00:21:05,473 --> 00:21:08,017 لقد تم ارتكاب العديد من الفظائع بسم الله! 310 00:21:09,685 --> 00:21:11,437 وقال انه سوف يطرق الباب إلى أسفل! 311 00:21:11,562 --> 00:21:15,149 - يسقط وكر الخطيئة! - من خلال الظهر! سوف يصرف لهم! 312 00:21:21,155 --> 00:21:23,199 هل لي أن أعرف ما هذا بحق الجحيم؟ 313 00:21:23,783 --> 00:21:26,327 البحث في كل مكان! كل زاوية وركن! 314 00:21:26,410 --> 00:21:28,078 ابحث عن هؤلاء الوثنيين! 315 00:21:29,330 --> 00:21:31,040 باجة! باجة! 316 00:21:31,457 --> 00:21:33,584 بيجا، سوف يقتلون فورتوناتو! 317 00:21:33,709 --> 00:21:36,003 مع الحظ، لقد وصلوا إلى الطريق الآن. 318 00:21:38,088 --> 00:21:40,591 - إنهم هنا! هنا! - نحن بحاجة لتشغيل! 319 00:21:41,091 --> 00:21:43,636 - احصل عليهم! - الخطاة القذرة! 320 00:21:43,761 --> 00:21:45,054 - عد إلى هنا! - الفئران! 321 00:21:46,222 --> 00:21:47,306 لا. 322 00:21:47,389 --> 00:21:48,641 ليس بهذه الطريقة! 323 00:21:49,600 --> 00:21:52,311 - يأتي! عجل! - أسرع! 324 00:21:56,106 --> 00:21:58,234 - لا تدع لهم الابتعاد! - الخطاة! 325 00:21:59,777 --> 00:22:01,403 كافٍ! قف! 326 00:22:01,779 --> 00:22:03,489 لقد ذهبت بعيدا جدا! 327 00:22:22,341 --> 00:22:23,551 أحبك. 328 00:22:25,094 --> 00:22:28,097 - منذ اليوم الأول. - أنا أحبك أيضًا يا بلغارد. 329 00:22:34,228 --> 00:22:35,563 أفضل أن أموت معك، 330 00:22:37,690 --> 00:22:39,275 من بأيديهم. 331 00:22:39,400 --> 00:22:40,693 ما الذي تتحدث عنه؟ 332 00:22:45,990 --> 00:22:47,283 هل أنت متأكد؟ 333 00:22:48,826 --> 00:22:50,578 هل لدينا خيار؟ 334 00:23:06,760 --> 00:23:08,012 أيها الإخوة! 335 00:23:08,137 --> 00:23:10,598 - إلى الأمام! - لا! لا! 336 00:23:36,290 --> 00:23:37,791 لا! 337 00:24:06,111 --> 00:24:08,781 "كما أحببتك، 338 00:24:08,864 --> 00:24:12,785 هكذا ينبغي لكم أنتم أيضاً أن تحبوا بعضكم بعضاً." 339 00:24:14,244 --> 00:24:18,082 هذه هي الكلمات لربنا يسوع المسيح، 340 00:24:18,791 --> 00:24:22,252 الذي نزل ليعلمنا الحب . 341 00:24:23,212 --> 00:24:24,630 ومع ذلك، 342 00:24:24,713 --> 00:24:28,384 مرة واحدة هذه الكلمات المقدسة فهي مشوهة ومنحرفة، 343 00:24:29,093 --> 00:24:31,095 زرعت بذور الكراهية. 344 00:24:45,985 --> 00:24:48,237 لقد فعلت ما كان يجب فعله. 345 00:24:49,405 --> 00:24:50,739 أنت تفتقر إلى الشجاعة. 346 00:24:50,864 --> 00:24:53,742 الشجاعة هي رؤية العالم كما يراه الله. 347 00:24:53,867 --> 00:24:56,537 الجمال في كل ما خلقه. 348 00:24:57,287 --> 00:24:58,872 يمكنك الذهاب، الأب أوتافيو. 349 00:24:59,456 --> 00:25:01,250 الأسقف ينتظر. 350 00:25:05,963 --> 00:25:08,882 بعد أيام 351 00:25:24,440 --> 00:25:25,691 شكرا لك. 352 00:25:26,608 --> 00:25:29,903 كيف حال صيدليتنا الجديدة؟ 353 00:25:34,033 --> 00:25:37,911 أفضّل أن يكون فورتوناتو على قيد الحياة. 354 00:25:40,873 --> 00:25:42,458 لقد أحبك كثيرا. 355 00:25:43,333 --> 00:25:45,586 بطريقته الخاصة. لكنه فعل. 356 00:25:46,086 --> 00:25:47,379 هذا، وأنا أعلم. 357 00:25:48,088 --> 00:25:49,715 لقد جعلني وريثا! 358 00:25:52,051 --> 00:25:53,761 سأحترم حياتي الجديدة. 359 00:25:54,928 --> 00:25:56,180 بفرح! 360 00:25:56,722 --> 00:25:58,390 التغيير مهم في الحياة. 361 00:26:00,517 --> 00:26:03,771 ربما هي الطريقة الوحيدة... 362 00:26:05,064 --> 00:26:06,940 لمعرفة من نحن. 363 00:26:08,484 --> 00:26:09,610 حقا. 364 00:26:18,786 --> 00:26:20,496 هل ستعيش في الحانة يا (بيجا)؟ 365 00:26:23,248 --> 00:26:24,541 لا! 366 00:26:25,417 --> 00:26:27,086 ليس أنا. 367 00:26:27,211 --> 00:26:30,214 لكن ملابسي... 368 00:26:32,800 --> 00:26:34,134 وسوف جواهري. 369 00:26:36,804 --> 00:26:39,348 هنا يا فتيات. كل شيء لك. 370 00:26:40,390 --> 00:26:42,810 - خذ كل ما تريد. - شكرًا لك. 371 00:26:44,394 --> 00:26:45,979 لدي شيء لك. 372 00:26:52,277 --> 00:26:55,697 هذا سوف يساعدك في معركتك من أجل الحرية. 373 00:26:56,031 --> 00:26:58,158 أكبر الماس في البرازيل. 374 00:26:58,992 --> 00:27:01,537 والذهب من التاج. 375 00:27:02,412 --> 00:27:04,832 خذها يا صديقي. 376 00:27:06,750 --> 00:27:10,420 تم العثور عليه بأيدٍ سوداء، لقد كانت ملكًا لك دائمًا. 377 00:27:15,008 --> 00:27:16,468 شكرا لك، باجا. 378 00:27:18,887 --> 00:27:20,180 أنطونيو... 379 00:27:24,017 --> 00:27:26,603 علمني أن تغيير القانون مهم. 380 00:27:28,272 --> 00:27:30,899 لكنني لم أنس أبدًا درس لويجي. 381 00:27:31,775 --> 00:27:33,360 لقد حان الوقت دائما للعمل! 382 00:27:35,696 --> 00:27:37,739 وبهذا التاج 383 00:27:38,323 --> 00:27:41,034 يمكننا شراء حرية العديد من الأسرى. 384 00:27:45,038 --> 00:27:49,042 هل هذا هو الميلاد من الحب الجديد أشهد؟ 385 00:27:52,004 --> 00:27:53,338 زوجان، 386 00:27:54,923 --> 00:27:56,925 ونائبة امرأة المستقبل. 387 00:27:57,801 --> 00:27:59,344 بمجرد أن تسمح البرازيل بذلك. 388 00:28:00,929 --> 00:28:02,723 امرأة رائعة! 389 00:28:19,948 --> 00:28:22,784 من أنا حتى أقمع إيمان الآخرين؟ 390 00:28:22,868 --> 00:28:25,495 كلما زاد قرب الناس من الله كلما كان ذلك أفضل. 391 00:28:26,371 --> 00:28:28,081 شكرا لك يا أبي! 392 00:28:28,832 --> 00:28:31,710 الفتيات من الحانة سوف أحب المجيء إلى الكنيسة. 393 00:28:31,835 --> 00:28:35,672 سيتعين علينا إقناعه لكي نبني مذبحنا بأنفسنا. 394 00:28:36,131 --> 00:28:37,382 أب! 395 00:28:39,426 --> 00:28:42,679 الآن، هي حيث كانت دائمًا يستحق أن يكون. 396 00:28:53,398 --> 00:28:55,734 يا إلهي، كوستا بينتو! 397 00:28:55,859 --> 00:28:58,695 هل ستبكي كل يوم لبقية حياتك؟ 398 00:28:58,820 --> 00:29:02,115 - يمكنك البكاء إذا أردت يا جدي. - يبكي. 399 00:29:02,658 --> 00:29:05,744 - هل حدث شيء يا أبي؟ - هم... 400 00:29:06,578 --> 00:29:08,747 هم؟ هم من؟ 401 00:29:09,164 --> 00:29:10,999 الدائنين! 402 00:29:11,124 --> 00:29:15,545 إذا لم نبدأ بسداد ديوننا بحلول الأسبوع المقبل، سنفقد المنزل! 403 00:29:16,755 --> 00:29:18,298 سنخرج إلى الشوارع! 404 00:29:18,840 --> 00:29:20,550 إنه خطأك، كوستا بينتو! 405 00:29:21,593 --> 00:29:24,846 يا إلهي، أعطني الأمل! 406 00:29:25,847 --> 00:29:28,850 ليس الأمل. أحتاج إلى كوب من الماء والسكر. 407 00:29:30,435 --> 00:29:31,895 الأب, 408 00:29:31,979 --> 00:29:34,606 أنت رجل جيد، وكان الله في عون الرجال الطيبين. 409 00:29:35,315 --> 00:29:38,485 لم أكن جيدًا عندما اختلقت موتك! 410 00:29:40,612 --> 00:29:43,448 لن يعاقبك الله على الكذب! 411 00:29:44,074 --> 00:29:46,326 - حتى أنا سامحتك. - ابني! 412 00:29:46,451 --> 00:29:48,036 الأب, 413 00:29:48,120 --> 00:29:50,330 سأجد طريقة، أعدك! 414 00:29:52,207 --> 00:29:55,168 لن يستأجرني أحد يا باجا. 415 00:29:55,585 --> 00:29:56,920 ولا أفيلينو. 416 00:29:57,296 --> 00:30:00,382 إنهم يريدون فقط رؤيتنا من الخلف. 417 00:30:02,175 --> 00:30:04,469 هل فكرت في مغادرة أراكسا؟ 418 00:30:04,928 --> 00:30:06,596 ليست فرصة. 419 00:30:07,472 --> 00:30:11,018 نحن نبقى. حتى لو كان علينا أن نبني المدرسة في منزلنا. 420 00:30:13,228 --> 00:30:14,396 كارمينها؟ 421 00:30:14,521 --> 00:30:16,898 أنت هادئ جدًا يا عزيزتي. هل حدث شيء ما؟ 422 00:30:17,607 --> 00:30:19,109 إنه والدي. 423 00:30:20,193 --> 00:30:22,946 وهو مديون، وسوف نفقد المنزل قريبا. 424 00:30:24,072 --> 00:30:26,241 أستطيع أن أقرضك هذا المال. 425 00:30:26,366 --> 00:30:29,244 شكرا لك باجا، لكني لا أريد السمكة. 426 00:30:29,619 --> 00:30:30,662 علمني كيف أصطاد السمك. 427 00:30:31,538 --> 00:30:33,665 أخرجي نفسك من فضلك يا سيدتي! 428 00:30:37,127 --> 00:30:38,128 الجرأة! 429 00:30:43,508 --> 00:30:44,843 اعتذارات. 430 00:30:46,219 --> 00:30:47,804 ماذا يحدث هنا؟ 431 00:30:47,971 --> 00:30:50,265 لن يحترمني أحد بعد الآن! 432 00:30:50,390 --> 00:30:51,975 خاصة ليس في بيت الشاي الخاص بي. 433 00:30:54,144 --> 00:30:56,521 أنا فخور جدًا بك يا عزيزتي! 434 00:30:57,272 --> 00:30:58,440 فخور جدا! 435 00:31:01,818 --> 00:31:03,945 وكيف حالهم؟ 436 00:31:06,114 --> 00:31:07,991 كلاهما في ورطة. 437 00:31:08,867 --> 00:31:11,286 ولكن أعتقد أن لدي الحل. 438 00:31:11,703 --> 00:31:12,871 بالنسبة لهم، وبالنسبة لي. 439 00:31:14,289 --> 00:31:18,126 نرجو أن يجري النهر مجراه، وقد يتغير أخيراً! 440 00:32:02,212 --> 00:32:04,297 هذا هو البجا الذي التقيت به لأول مرة. 441 00:32:13,056 --> 00:32:14,641 جئت للاطمئنان عليك. 442 00:32:17,310 --> 00:32:19,062 أنا حر من كوني سيدة. 443 00:32:19,187 --> 00:32:21,314 يمكنك أن تكوني سيدتي. 444 00:32:21,690 --> 00:32:24,192 بشروطك الخاصة. لا؟ 445 00:32:25,235 --> 00:32:26,486 نعم. 446 00:32:27,946 --> 00:32:29,531 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 447 00:32:30,657 --> 00:32:32,659 كيف تأتي التجديدات؟ 448 00:32:39,666 --> 00:32:42,961 ما قصة كل الوجوه الطويلة؟ 449 00:32:43,086 --> 00:32:44,629 يعتقدون أن أحدا لن يأتي. 450 00:32:44,713 --> 00:32:47,549 أنا متأكد من أن هذا المكان سيكون مزدحما. 451 00:32:47,674 --> 00:32:51,511 شعب أراكسا يحب الخمر، الطعام والفوضى، هذا ما. 452 00:32:52,053 --> 00:32:55,682 هل بالغنا في تقدير اهتمامهم؟ في دروس الموسيقى الخاصة بي 453 00:32:55,807 --> 00:32:57,267 ودروس جوزيفا الفنية؟ 454 00:32:57,392 --> 00:32:59,269 ربما لا يريدون رؤيتي أرقص. 455 00:32:59,978 --> 00:33:03,106 وهذا يقلقني لأنه سبل عيشنا تعتمد على هذا المكان. 456 00:33:03,273 --> 00:33:06,276 أخبرتك! سوف يأتي عملائنا. 457 00:33:08,445 --> 00:33:14,117 خاصة الآن بعد أن أصبح ضيفي المميز وصل لاول مرة. 458 00:33:22,417 --> 00:33:26,963 صاحب السمو الإمبراطور دوم بيدرو الثاني! هذا شرف! 459 00:33:27,047 --> 00:33:29,382 الشرف لي يا سيدتي باجا. 460 00:33:29,466 --> 00:33:32,844 مدام باجا أسطورة. أسطورة. 461 00:33:33,011 --> 00:33:37,557 إذا كنت لا تمانع، صاحب السمو، أفضّل اسم المعمودية الخاص بي: آنا جاسينتا. 462 00:33:38,058 --> 00:33:40,894 كما يحلو لك، السيدة آنا جاسينتا. 463 00:33:42,604 --> 00:33:44,314 من فضلك امنحنا الامتياز. 464 00:33:45,774 --> 00:33:51,321 أعلن افتتاح مدام باجا النادي الأدبي والترفيهي! 465 00:34:01,289 --> 00:34:03,500 هل يرغب صاحب السمو للقاء الفنانين؟ 466 00:34:03,625 --> 00:34:05,168 - بالطبع. - لو سمحت. 467 00:34:08,004 --> 00:34:12,300 كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك اتركونا للرياح. 468 00:34:13,009 --> 00:34:15,053 أنا أعرف هؤلاء الناس. 469 00:34:15,178 --> 00:34:18,640 أنا أعرف الطعم لربطهم جميعا. 470 00:34:19,015 --> 00:34:24,312 حتى لو كان صبيا، الذي أعطى تاج للعب الامبراطور. 471 00:34:28,233 --> 00:34:31,069 سيداتي، علينا أن نسرع. 472 00:34:31,403 --> 00:34:34,239 لا أريد تفويت حفل الافتتاح. 473 00:34:34,948 --> 00:34:38,243 ألم تقل أنك لن تطأ قدمك أبداً؟ في قصر البجا مرة أخرى؟ 474 00:34:38,702 --> 00:34:41,955 جينوفيفا، إنه شيء واحد للذهاب لرؤية الزانية. 475 00:34:42,038 --> 00:34:45,792 شيء آخر تماما يرى الإمبراطور. 476 00:34:51,381 --> 00:34:56,511 "عيناك تنشر النور الإلهي، كالشمس، عبثًا تجرؤ على التقليد. 477 00:34:56,636 --> 00:35:01,725 الخشخاش ، أو الورود الجميلة والحساسة ، يغطون وجوهكم بيضاء كالثلج". 478 00:35:12,986 --> 00:35:16,031 "السهام من حديد تتحطم. 479 00:35:16,156 --> 00:35:19,284 سعيدة وجريئة، مجرد سهام من ذهب." 480 00:35:45,018 --> 00:35:46,603 ابتسمي يا أمي! 481 00:35:46,728 --> 00:35:48,730 جسدي يدفع الفواتير الآن. 482 00:35:50,899 --> 00:35:52,442 نعم سيدتي. 483 00:35:53,735 --> 00:35:55,278 شكرا لك يا الله! 484 00:35:56,029 --> 00:35:59,324 وأخيرا، شخص ما ليعطيني الأوامر! 485 00:36:16,007 --> 00:36:17,217 حسنا، 486 00:36:17,342 --> 00:36:20,637 بعض الأشياء تستغرق وقتًا للتغيير. 487 00:36:27,602 --> 00:36:29,229 برافو! 488 00:36:30,230 --> 00:36:32,023 برافو! 489 00:36:32,899 --> 00:36:34,401 برافو! 490 00:36:36,236 --> 00:36:37,654 برافو! 491 00:36:39,614 --> 00:36:42,075 أنا سعيد لأنك التقيت ببعضكما البعض. 492 00:36:48,540 --> 00:36:51,668 أن تكون محبوبًا لا يقل أهمية عن المحبة. 493 00:36:52,919 --> 00:36:54,379 لقد تعلمت ذلك معك. 494 00:36:57,257 --> 00:37:01,386 لقد تعلمت الكثير معك. أكثر مما تعلمون. 495 00:37:03,054 --> 00:37:05,515 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، يولاليا! 496 00:37:05,640 --> 00:37:08,393 أردت حقًا مقابلتك يا باجا. 497 00:37:08,476 --> 00:37:10,687 ماريا تهتم كثيرا بك. 498 00:37:13,565 --> 00:37:17,736 أنا قلقة بشأن ظروفك. يعيش مثل اثنين من الهاربين. 499 00:37:18,111 --> 00:37:19,863 ومن سيصدقني؟ 500 00:37:20,697 --> 00:37:22,115 من سيفعل؟ 501 00:37:22,198 --> 00:37:25,160 لم تعيش أي من هؤلاء النساء لقول الحقيقة. 502 00:37:25,577 --> 00:37:27,036 لقد صدقت ذلك. 503 00:37:27,412 --> 00:37:29,372 أنا أصدقك يا ماريا. 504 00:37:31,124 --> 00:37:35,003 ماذا فعلت لهم بالضبط؟ 505 00:37:35,295 --> 00:37:36,421 الى جانب الجنس. 506 00:37:36,546 --> 00:37:38,381 إذن، هل تعلم متى... 507 00:37:38,757 --> 00:37:42,010 كما تعلمون، عندما نصل... 508 00:37:51,311 --> 00:37:57,150 ضحكت أوليفيا. قالت أنني لم أكن كذلك أول عدوانية لديها. 509 00:37:58,151 --> 00:38:00,445 أوضحت لي دوروتيا 510 00:38:00,570 --> 00:38:05,492 أن هذه العدوانية هي الطريقة التي أستمد بها المتعة، كما ترى؟ 511 00:38:06,618 --> 00:38:09,204 هل قتلت هؤلاء النساء؟ 512 00:38:09,454 --> 00:38:10,497 لا! 513 00:38:10,622 --> 00:38:14,334 لقد جلست معهم للتو، ولقد دفعت لهم جميعا. 514 00:38:15,084 --> 00:38:20,340 باستثناء أوليفيا. لقد رفضت أموالي. قالت أنها فعلت ذلك من أجل المتعة. 515 00:38:20,423 --> 00:38:22,467 لأنها أحببت ذلك. هذا كل شيء. 516 00:38:23,343 --> 00:38:25,762 هل تعرف من قتلهم؟ 517 00:38:25,929 --> 00:38:28,348 لا بد أنها أحضرتها إلى هنا. 518 00:38:29,224 --> 00:38:31,935 - تعال يا جانواريو! - إنها بلغارد. 519 00:38:35,063 --> 00:38:36,940 يترك. يبتعد! 520 00:38:37,232 --> 00:38:39,359 سأصنع شيئًا، أهرب! 521 00:38:40,652 --> 00:38:42,070 إذن أنت تصدقني؟ 522 00:38:43,071 --> 00:38:44,697 أنا أصدقك. 523 00:38:46,115 --> 00:38:47,700 يذهب! اذهبي يا ماريا! 524 00:38:51,371 --> 00:38:53,540 - ماذا حدث يا باجة؟ - أين ماريا؟ 525 00:38:53,665 --> 00:38:55,333 وذهبت إلى النهر.. 526 00:38:55,416 --> 00:38:58,378 حاولت أن أحتضنها! لقد أخذها التيار! 527 00:38:59,420 --> 00:39:01,256 لقد ساعدتني، ولكن... 528 00:39:02,090 --> 00:39:04,551 ما زلت أشعر بالذنب تجاه تلك الوفيات. 529 00:39:06,928 --> 00:39:10,682 كيف كان بإمكانك أن تعرف ماذا سيحدث بعد رحيلك؟ 530 00:39:10,807 --> 00:39:13,268 كان يجب أن أرى ذلك قادمًا. 531 00:39:17,522 --> 00:39:18,982 أنا ممتن، باجا. 532 00:39:19,524 --> 00:39:22,652 لو لم يكن من أجلك، لقد تم سجني. 533 00:39:24,988 --> 00:39:26,823 مسجون بكل الطرق . 534 00:39:32,412 --> 00:39:35,832 أنا قلق من معرفة القاتل لا يزال هناك، طليقاً. 535 00:39:35,957 --> 00:39:40,128 إذا استطاع كاندينها على الأقل أن يشهد، سنكون اثنين. 536 00:39:41,546 --> 00:39:43,965 لكنها لم تستطع رؤية وجهه. 537 00:39:51,055 --> 00:39:52,140 ماريا؟ 538 00:39:53,433 --> 00:39:56,436 - ماريا! - ما هي معدلاتك؟ أخبرني! 539 00:39:56,561 --> 00:39:58,688 جيد يا إلهي! الجميع ظن أنك مت! 540 00:39:59,564 --> 00:40:01,274 تعالي هنا يا ماريا! 541 00:40:02,317 --> 00:40:03,318 ماريا! 542 00:40:10,700 --> 00:40:12,911 ماريا! تعال الى هنا! 543 00:40:13,202 --> 00:40:14,746 انتظر! انتظر! 544 00:40:16,331 --> 00:40:17,790 لماذا تظاهرت بالموت؟ 545 00:40:17,916 --> 00:40:21,461 - لماذا هاجمت كاندينها؟ - لقد كانت مجرد عاهرة أخرى. 546 00:40:22,712 --> 00:40:26,466 - لا أحد منهم يستطيع العيش. - فالدو، هل قتلت هؤلاء النساء؟ 547 00:40:27,050 --> 00:40:28,509 لماذا فعلت ذلك؟ 548 00:40:28,635 --> 00:40:30,345 لحمايتك. 549 00:40:31,304 --> 00:40:33,473 تخيل لو عرف الناس! 550 00:40:35,016 --> 00:40:37,226 ماذا سيحدث لسمعتك؟ 551 00:40:38,770 --> 00:40:41,606 <ط> لا! لم أستطع السماح بذلك! لم أستطع! 552 00:40:51,240 --> 00:40:54,077 - أنت عاهرة! أنت عاهرة! - اتركني! 553 00:40:55,244 --> 00:40:56,663 - لا! - تعال الى هنا! 554 00:40:56,955 --> 00:40:58,790 تعال إلى هنا! 555 00:41:09,842 --> 00:41:13,388 لقد استخدمت بوق الشيطان عليهم! 556 00:41:15,848 --> 00:41:17,642 أرادوا الصراخ 557 00:41:18,518 --> 00:41:23,815 لذلك استخدمت المناديل لإصلاح هذه المشكلة. 558 00:41:29,862 --> 00:41:31,823 لقد فعلت ذلك لجميع تلك العاهرات. 559 00:41:33,741 --> 00:41:35,118 أغنية Dear God! 560 00:41:35,243 --> 00:41:37,870 لكن قائد الشرطة اللعين هذا 561 00:41:37,996 --> 00:41:40,373 اكتشف ذلك لم يكن هناك السائل المنوي في أجسادهم! 562 00:41:40,456 --> 00:41:46,129 ربما لهذا السبب لم يكن هناك السائل المنوي على الضحايا. 563 00:41:47,380 --> 00:41:48,589 بالطبع. 564 00:41:49,841 --> 00:41:50,842 بالطبع! 565 00:41:51,384 --> 00:41:53,011 لقد هاجمتهم امرأة. 566 00:41:53,094 --> 00:41:56,389 لذلك اضطررت لإصلاحه. كان علي أن أجد طريقة لإصلاحه! 567 00:41:56,889 --> 00:42:00,184 هناك آثار السائل المنوي على هذه الضحية. 568 00:42:01,728 --> 00:42:03,730 حتى خارج المهبل. 569 00:42:03,813 --> 00:42:06,899 فقط حتى لا يشكك أحد، هل تعلم؟ 570 00:42:07,150 --> 00:42:09,152 أنت قاتل، فالدو! 571 00:42:09,610 --> 00:42:13,322 - أنت... قاتل! - ماريا. 572 00:42:14,032 --> 00:42:15,366 تعال معي! 573 00:42:16,075 --> 00:42:18,286 تعال إلى المزرعة! دعونا نتزوج! 574 00:42:18,786 --> 00:42:20,997 لن أتزوجك يا فالدو. 575 00:42:21,080 --> 00:42:23,916 - لن أتزوج أي رجل! - ولكنني أحبك! 576 00:42:24,208 --> 00:42:25,209 أحبك! 577 00:42:25,626 --> 00:42:27,503 هكذا تحبني؟ 578 00:42:28,171 --> 00:42:30,631 مع مسدس موجه نحوي؟ 579 00:42:30,757 --> 00:42:34,218 كل ما تحتاجه حقًا هو زوج لتصويبك! 580 00:42:34,343 --> 00:42:36,054 هل تفهم؟ 581 00:42:36,179 --> 00:42:40,058 إذن أطلق علي النار يا فالدو! افعلها! افعلها إذا كانت لديك الشجاعة! 582 00:42:40,183 --> 00:42:41,309 اقتلني! 583 00:42:42,101 --> 00:42:44,771 لن أذهب إلى أي مكان معك على الإطلاق! 584 00:42:44,854 --> 00:42:46,105 تبادل لاطلاق النار! 585 00:42:59,035 --> 00:43:00,787 أيها الضعيف. 586 00:43:03,915 --> 00:43:05,958 كان ينبغي عليك أن تطلق النار علي. 587 00:43:06,959 --> 00:43:08,920 انسَني يا فالدو. 588 00:43:09,378 --> 00:43:10,922 - ننسى لي! - لا... 589 00:43:11,506 --> 00:43:15,384 ماريا، تعالي... ماريا! 590 00:43:15,718 --> 00:43:17,678 لماذا سأخبر الشرطة؟ 591 00:43:18,054 --> 00:43:20,681 ستكون كلمة الرجل ضد كلمة المرأة. 592 00:43:21,808 --> 00:43:24,227 من الأفضل أن تعيش مختبئًا. 593 00:43:24,811 --> 00:43:27,563 إن العالم قاسٍ تجاهنا نحن "الوثنيين". 594 00:43:27,688 --> 00:43:29,107 على العكس تماما. 595 00:43:30,024 --> 00:43:32,860 يمكن للعالم أن يكون مستنيرًا بواسطة حبك. 596 00:43:34,445 --> 00:43:35,988 أما فالدو 597 00:43:36,989 --> 00:43:40,576 حتى خارج السجن حياته لن تكون بهذه السهولة. 598 00:43:42,286 --> 00:43:45,706 لا يمكن لأحد أن يهدأ قلبه 599 00:43:45,832 --> 00:43:48,543 مع وجود الكثير من الأشباح في ضمائرهم. 600 00:44:02,723 --> 00:44:04,725 هل أنتِ قلقة يا ابنتي؟ 601 00:44:04,851 --> 00:44:06,018 إنه فالدو. 602 00:44:06,602 --> 00:44:09,147 لم يكن هو نفسه منذ اختفاء ماريا. 603 00:44:10,565 --> 00:44:11,566 نعم. 604 00:44:12,358 --> 00:44:14,902 لقد تغير الجميع في هذه المزرعة. 605 00:44:16,154 --> 00:44:18,281 حتى سيسي تغيرت. كثيرا جدا! 606 00:44:18,781 --> 00:44:21,200 إنها دائمًا محبوسة في تلك الغرفة. 607 00:44:22,326 --> 00:44:25,454 هي تشرب فقط المزيد والمزيد أيها الفقير. 608 00:44:27,081 --> 00:44:28,624 سوف نعتني بها، أليس كذلك؟ 609 00:44:29,709 --> 00:44:30,918 بالطبع. 610 00:44:31,752 --> 00:44:33,629 لا ينبغي التخلي عن أحد. 611 00:44:44,348 --> 00:44:45,391 أخبرني! 612 00:44:45,933 --> 00:44:48,769 هل انا ملكة أم ماذا؟ 613 00:44:51,230 --> 00:44:55,776 أنا ملكة العاهرات! 614 00:45:04,785 --> 00:45:07,371 سيدتي باجة! 615 00:45:41,280 --> 00:45:42,823 لا يا عزيزي! 616 00:45:42,907 --> 00:45:45,534 لا! ليس الدم! إلهي، لا دم، باجة! 617 00:45:46,994 --> 00:45:48,955 نعم يا أمي، 618 00:45:50,414 --> 00:45:52,291 لقد كنت على حق تماما، سيدتي. 619 00:45:55,419 --> 00:45:57,755 الورد له سحره 620 00:46:00,132 --> 00:46:02,385 ولكن لديهم أيضًا أشواكًا. 621 00:46:05,054 --> 00:46:07,306 ما زلت أشعر بي. 622 00:46:15,690 --> 00:46:17,441 ولكن الآن، لدي خيار. 623 00:46:22,029 --> 00:46:25,449 أريد أن أكون جميلة بطريقتي الخاصة. 624 00:46:26,492 --> 00:46:29,370 ليس بالطريقة التي يتوقعون مني أن أكون. 625 00:46:37,753 --> 00:46:39,922 أنا أحرر نفسي. 626 00:46:42,633 --> 00:46:44,719 وأنا أحررك أيضًا يا أمي 627 00:46:46,387 --> 00:46:50,766 من وزن التاج لقد وضعت على رأسك، 628 00:46:51,350 --> 00:46:54,895 حتى أكون أميرة. 629 00:47:54,538 --> 00:48:00,419 بعد سنوات 630 00:48:06,842 --> 00:48:11,305 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معك. 631 00:48:11,430 --> 00:48:14,392 مباركة أنتِ بين النساء، 632 00:48:14,975 --> 00:48:18,354 ومباركة ثمرة بطنك. 633 00:48:24,193 --> 00:48:26,904 مبارك هو بطنك. 634 00:48:29,323 --> 00:48:31,617 طوبى لك! 635 00:48:35,871 --> 00:48:36,872 آمين. 636 00:49:14,368 --> 00:49:16,245 صباح الخير يا أمي. 637 00:49:16,787 --> 00:49:18,372 ماذا جرى؟ 638 00:49:19,790 --> 00:49:21,834 أنت لا تنام في وقت متأخر جدا! 639 00:49:24,253 --> 00:49:25,254 الأم؟ 640 00:49:32,094 --> 00:49:34,096 الأم؟ 641 00:49:36,098 --> 00:49:37,141 أم! 642 00:49:41,687 --> 00:49:43,939 شكرا لك على كل شيء يا أمي. 643 00:51:06,939 --> 00:51:09,400 أحبك.